Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Алан быстро вернулся, успев, однако, переодеться.

- Пошли! - возбужденно крикнул он.

Алан гордо вышагивал к кабинету Капитана. Он теперь стал значительным лицом - идет себе рядом с влиятельными друзьями, а охрана знай честь отдает. Давно прошли времена, когда его держали на побегушках.

Но часовой у двери не отступил, как обычно, в сторону, хотя и отдал честь.

- Дорогу! - резко сказал Эртц.

- Слушаюсь, сэр,- ответил часовой, не двигаясь с места.- Ваше оружие, пожалуйста.

- Ты что, идиот, не узнаешь Главного Инженера?

- Так точно, сэр, узнаю. Прошу сдать оружие. Таков приказ.

Эртц пихнул его в плечо. Часовой уперся ногами в пол.

- Прошу извинить, сэр. Капитан строго-настрого приказал всем входящим к нему оставлять оружие у входа. Всем без исключения.

- Проклятье!

- Он хорошо помнит, что случилось с прежним Капитаном,- тихо вставил Хью.Умный он парень, наш Нарби.- С этими словами он вытащил свой нож и кинул его охраннику, который аккуратно поймал оружие за рукоятку.

Эртц пожал плечами и сделал то же самое. Обескураженный Алан последовал их примеру, смерив стража испепеляющим взглядом.

Когда они вошли в кабинет, Нарби беседовал с Джо-Джимом. На лицах близнецов застыло угрюмое выражение. Бобо казался голым без привычных пращи и ножей.

- Вопрос закрыт, Джо-Джим,- продолжал Нарби.- Таково мое решение. Я оказал вам любезность, изложив причины, побудившие меня принять его, но ваше согласие или несогласие значения не имеет.