Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Если очевидные факты противоречат логике и здравому смыслу, это означает, что вы неправильно истолковали их и они лишь кажутся нам очевидными. Единственный по-настоящему очевидный, основной факт природы - реальность Корабля, прочного, незыблемого, неподвижного мира. Все, что противоречит этой объективной реальности,- не более чем иллюзия, самообман. Вооруженный этим Учением, я начал искать секрет показанного мне фокуса и нашел его!

- Ты хочешь сказать,- спросил Эртц,- что действительно нашел путь по ту сторону стеклянной стены и собственными глазами видел механизмы, создающие иллюзию звезд?

- Нет,- ответил Нарби,- в этом нет необходимости. Не обязательно порезаться, чтобы убедиться в остроте ножа.

- Та-а-ак,- протянул Эртц. И сказал после короткой паузы: - Предлагаю тебе компромисс. Если Хью и я действительно сошли с ума. то вреда от нас все равно не будет, поскольку мы держим язык за зубами. Но мы попробуем запустить двигатель и доказать, что Корабль движется. Если ничего не выйдет, ты был прав, а мы ошиблись.

- Капитан не торгуется,- заявил Нарби.- Однако я обдумаю твое предложение. Вы свободны.

Эртц, с трудом сдерживая негодование, повернулся, чтобы уйти, но взгляд его упал на каменные лица Джо-Джима.

- А как же с мьютами? - спросил Главный Инженер.- Почему ты позволяешь себе так обращаться с Джо-Джимом? Не забывай, что ты стал Капитаном благодаря его ребятам.