Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Джо-Джим ткнул извлеченным из раны ножом себе в бедро, но осталсянедоволен и выбрал один из собственных, острых как бритва ножей. Левой рукой он поднял подбородок Бобо.

- Смотри на меня, Бобо,- приказал Джо.

Бобо поднял на него глаза, пытаясь что-то сказать. Джо не сводил с него взгляда.

- Бобо молодец. Бобо сильный.

Карлик слабо улыбнулся. Нож вонзился в яремную вену, не задев горла.

- Бобо молодец,- повторил Джо. Бобо снова раздвинул губы в усмешке.

Когда глаза карлика остекленели и он перестал дышать, Джо-Джим поднялся и пошел в ту сторону, откуда должны были вернуться остальные. На ходу он проверил свое оружие, подгоняя его так, чтобы было сподручнее.

Хью выбежал ему навстречу, запыхавшись.

- Заминка вышла,- переведя дыхание, пояснил он.- Коротышка мертв. И никого из твоих бойцов нет. Видно, Нарби не соврал, их и вправду перерезали. Держи.И он протянул Джо-Джиму длинный нож и специально изготовленные доспехи с большим решетчатым шлемом, способным прикрыть обе головы сразу.

И Эртц и Алан, и Хью тоже надели доспехи. Джо-Джим заметил свежий кровоподтек на губе младшей жены Хью. Держалась она смирно, а в глазах ее бушевала буря. Старшая жена, Хлоя, воспринимала все спокойно. Жена Эртца тихонько всхлипывала, жена Алана была так же растеряна, как и ее хозяин.

- Как Бобо? - спросил Хью, помогая Джо-Джиму застегнуть доспехи.

- Бобо больше нет.

- Ясно. Ну что ж, пойдем.

Они пошли не к центру Корабля, а вперед - женщины не привыкли к невесомости.