Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Алана сменил Джо-Джим. Джо-Джима сменил Эртц. Затем Эртца сменил Хью.

Наконец они дошли до яруса, на который переселились после переворота. Хью, положив Бобо на пол, направился было в сторону жилищ, но Джо-Джим остановил его:

- Ты куда?

- Домой, куда же еще?

- Ну и дурак. Именно туда за нами и придут.

- Куда же идти?

- В Корабле нам больше нет места. Пора отсюда сматываться. Идем в шлюпку.

- Верно,- согласился Эртц.- Теперь на нас ополчится весь Корабль.

- Шанс на спасение сомнительный, но другого все равно нет,- сдался Хью. И опять повернул к жилищам.

- Нам же в другую сторону! - крикнул Джим.

- Надо забрать наших женщин.

- К Хаффу женщин! Тебя схватят. Нельзя терять ни мгновения.

Но Эртц и Алан побежали за Хью.

- Ладно,- фыркнул Джо-Джим.- идите за вашими бабами. Но поторапливайтесь.

Джо-Джим сел, положив голову карлика на колени, и тщательно осмотрел его. Лицо Бобо посерело, на правой лопатке огромным красным пятном расплывалась кровь. Он вздохнул и потерся головой о бедро Джо-Джима.

- Бобо устал, хозяин. Джо-Джим гладил его по голове.

- Терпи,- сказал Джо,- сейчас будет больно. Приподняв раненого, Джо-Джим выдернул нож. Струей

хлынула кровь.

Джо-Джим посмотрел на смертельно длинное лезвие и прикинул глубину раны.

- Ему не выжить,- шепнул Джо, Джим поймал его взгляд.

- Значит?

- Да,- кивнул Джо.