Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Джордан, сколько же он был в плену?

Эртц побарабанил пальцами по столу и состроил гримасу.

- Возникает проблема,- сказал он.- Боюсь, что на старый пост я назначить тебя не смогу, его занимает Морт Тайлер. Но мы подыщем тебе место, подобающее твоему рангу.

У Хью не сохранилось никаких приятных воспоминаний о Морте Тайлере. Лицемер. Только и заботится о том, чтобы соблюсти приличия и угодить начальству. Так-так, значит, Тайлер выбился-таки в Ученые и занял прежнюю должность Хью, но сейчас это не имеет значения.

- Послушай, Билл,- начал он.- Я хотел бы с тобой переговорить о...

- Конечно, возникает проблема старшинства,- продолжал свое Главный Инженер.- Пожалуй, следует передать дело на рассмотрение Совета как вопрос, не имеющий прецедента. Мьюты и раньше, случалось, захватывали наших Ученых, но, насколько мне известно, ты первый, кому удалось вернуться от них живым.

- Есть более важная тема для разговора.- опять перебил его Хью.- Я видел много удивительного, Билл. Удивительного и жизненно важного. Ты обязательно должен все это знать. Поэтому я прямо к тебе и пришел, Слушай, мне...

Эртц внезапно стал сосредоточенным.

- Конечно же! И как я сразу не сообразил? У тебя ведь была небывалая возможность досконально изучить страну мьютов. Выкладывай все, что знаешь!

- Я совсем не о том,- ответил Хью.- Все гораздо сложнее, чем просто информация о мьютах. Хотя дело касается и их тоже. Я думаю, нам придется изменить теперь всю политику по отношению к ним.

- Говори, говори, я слушаю.