Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Правильно, — кивнул Винни, — То есть Милли всего-то и сделала, что капнула немного масла в тарелку с водой. Если масло делится на кружочки и те останавливаются поблизости друг от друга, как глаза, стало быть, кто-то навел malocchio на мою мать. Так они и сделали. Только когда вслед за этим вдруг родился я, им стало понятно, почему ей казалось, что кто-то толкается у нее в животе.

— То есть никакого malocchio и в помине не было, — закончил Альфред.

— Верно. Да и масло к тому же просто разлилось по поверхности воды, словно большая желтая монетка: никаких глаз!

Тогда Милли и сказала матушке: «Знаешь, Фанни, дай-ка я тебя на всякий случай осмотрю». А этим случаем как раз и оказался Альф.

— Я, — осклабился Альфред.

— Своего рода феномен в медицине, — кивнул Винни.

— Так что никакие мы не близнецы, — покачал головой Альфред.

— Но почему вы так уверены, что вы не близнецы? — удивился Бенни.

— Ну, будь мы близнецы, кто бы звал нас Корсиканские братья, верно? А ведь нас так и зовут, так что какие ж мы близнецы?

— Но Корсиканские братья и в самом деле были близнецы!

— Верно, — согласился Винни, — а мы нет. Честно говоря, мы вообще не с Корсики. Никто из наших родственников там даже никогда не бывал, хочешь — верь, хочешь — нет. Вся эта история — сплошная лажа.

— Вот и я так думаю, — подтвердил Альфред, — просто мамаша зачала дважды. Подумаешь!

— И возможно, оба раза от папаши, — хмыкнул Винни.