Приключения Тома Бомбадила   ::   Толкиен Джон Роналд Руэл

И если вам жизнь дорога,

Совет мой таков: завет стариков

Не нарушать никогда!

Пусть на неведомый островваша не ступит нога!

А лучше всего

Не ходить далеко

И дни проводить в веселье

На берегах Средиземья!

КОТ



Вон тот жирный кот

Спит на диване.

Мышь видит он или же сон

О свежей сметане.

А может мечта его увела

Свободным и гордым

В край, где мявчат, дерутся, рычат

Похожие морды

Ловки и дики, стройны и хитры…

Или в берлогу:

Люди с докучной заботой туда

Проникнуть не могут.

Сильные львы огромны, страшны,

Кровавая пасть,

Лапы проворны и когти остры,

Песочная масть,

Пристальный взгляд и поджарый зад,

Уши торчком.

Корм им не нужен — догонят ужин

Одним прыжком

Ночью в глуши, в тревожной тиши…

Они далеко.

Очень давно за молоко

Воля навек отдана.

Но тот жирный кот,

Хоть в холе живет,

Ее не забыл. Вот.

НЕВЕСТА-ТЕНЬ



Был некто, и жил он совсем один,

А время текло, как сон.

Недвижим и нем сидел господин,

И тень не отбрасывал он.

Под звездами лета, под зимней луной

Совы кружились в тиши

И чистили клювы, любуясь собой,

На том, кого камнем сочли.

Но в сумерках серых пришла госпожа

В сером просторном плаще,

И встала пред ним, и стояла, дрожа,

С цветами в пышной косе.

Тут чары сломал он, вскочил и сжал

Деву, и так затих.