Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Да вотона, эта девушка! (Указывает на фотографию ha стене.)

Все. Ну да! Вот она! Это она!

Пауза. Фукагава смотрит на Призрак и отрицательно качает головой.

Оба. Да нет же, только по фотографии судить нельзя. Пусть она сама сюда придет, и господин Призрак, не спеша и не торопясь...

Торий-младший. Он должен сам ее увидеть...

Торий-старший. Обо всем подробно потолковать...

М а р у т а к э. Пощупать, дотронуться...

Фукагава. Но...

Оба (пятясь к выходу). Нет-нет, разговоры потом... Прежде всего попробуйте...

Марутакэ (отступая к выходу). Ручаюсь, она ему понравится...

Торий-старший (отступая к выходу). И сразу сыграем свадьбу, хоть завтра...

Торий-младший. Можно даже сегодня. Сегодня вечером...

Мэр. Правильно. Зачем откладывать? Бракосочетание можно совершить по упрощенному обряду... И вот еще что: не стоило бы ему требовать слишком многого, потому что из-за выборов мэра...

Фукагава. Но ведь выборы можно и отложить...

Мэр (несколько ошеломлен). О-о!.. Но сперва нужно изучить этот вопрос...

"Отцы города" уходят.

Фукагава (Призраку). Но тебе, видимо, в конце концов, придется уйти... (Опечален, но в то же время чувствуется, что в глубине души он не против.)

Призрак ударяет его.

Ой, не дерись! (Поспешно.) Ну разумеется, конечно! Разве я могу тебя покинуть? Кажется, ты уже успел меня достаточно узнать!

Дверь приемной открывается, слышен плач младенца.

Голос.