JК
Призраки среди нас :: Абэ Кобо
Страница: 108 из 118)
В тот момент, когда Фукагава невольно пытается ее остановить, открывается дверь и входит М и с а к о. Манекенщица, оглянувшись, перестает танцевать. Мисако застыла в изумлении. Следом за ней входят старушка и мужчина с чемоданчиком. "Отцы города" в растерянности.
Манекенщица. Ах нет, так не годится!.. Если мне будут мешать... Никакого настроения не создается!..
Мисако (к Фукагава). Я привела к вам гостя. Очень важный разговор.
Фукагава переводит взгляд на мужчину, вздрагивает, встает и, затаив дыхание, застывает на месте, словно окаменев.
Мужчина (ставит на пол чемоданчик, с улыбкой). Здорово, боевой Друг!
Пауза.
Манекенщица (как бы призывая на помощь). Нет, так у меня ничего не выйдет!
Оба. Что такое, в чем дело? Мисако, зачем ты сюда явилась? Ну, живо, живо, ступай отсюда! (Наступает на Мисако, размахивает руками, стараясь выпроводить всю компанию из комнаты.)
На лице Фукагава мучительное смятение, волнение.
(Тоже встревоженно.) Потом поговорим, потом... А сейчаснемедленно свадьба... (К Фукагава.) Слышишь, Фукагава-сан, решено. Свадьбу сыграем сейчас же, все уже готово, осталось только услышать ответ господина Призрака - и все в порядке... Так что говорит господин Призрак?
Фукагава молчит.
(К Мисако и ее спутникам.) Ну, господа, прошу всех выйти, сейчас наступает важный, священный час... (К Мисако.) Тебе не стыдно? Сама сперва говорила... А теперь?! (Все более встревоженно.) Ну, господа, прошу выйти... (К Фукагава, как бы прося поддержки.
В тот момент, когда Фукагава невольно пытается ее остановить, открывается дверь и входит М и с а к о. Манекенщица, оглянувшись, перестает танцевать. Мисако застыла в изумлении. Следом за ней входят старушка и мужчина с чемоданчиком. "Отцы города" в растерянности.
Манекенщица. Ах нет, так не годится!.. Если мне будут мешать... Никакого настроения не создается!..
Мисако (к Фукагава). Я привела к вам гостя. Очень важный разговор.
Фукагава переводит взгляд на мужчину, вздрагивает, встает и, затаив дыхание, застывает на месте, словно окаменев.
Мужчина (ставит на пол чемоданчик, с улыбкой). Здорово, боевой Друг!
Пауза.
Манекенщица (как бы призывая на помощь). Нет, так у меня ничего не выйдет!
Оба. Что такое, в чем дело? Мисако, зачем ты сюда явилась? Ну, живо, живо, ступай отсюда! (Наступает на Мисако, размахивает руками, стараясь выпроводить всю компанию из комнаты.)
На лице Фукагава мучительное смятение, волнение.
(Тоже встревоженно.) Потом поговорим, потом... А сейчаснемедленно свадьба... (К Фукагава.) Слышишь, Фукагава-сан, решено. Свадьбу сыграем сейчас же, все уже готово, осталось только услышать ответ господина Призрака - и все в порядке... Так что говорит господин Призрак?
Фукагава молчит.
(К Мисако и ее спутникам.) Ну, господа, прошу всех выйти, сейчас наступает важный, священный час... (К Мисако.) Тебе не стыдно? Сама сперва говорила... А теперь?! (Все более встревоженно.) Ну, господа, прошу выйти... (К Фукагава, как бы прося поддержки.