Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Что бы там ни было, я желаю иметь точный отчет о деньгах, которые я вложил в это предприятие...

Оба (sesKo). Ну-ну, полегче! Прошу не забывать о свидетеле, о котором я вам сообщил. Да знаете ли вы, сколько я переплатил ему за то, чтобы он молчал?!..

Торий-младший. Успокойтесь, успокойтесь, господа! Главное - не ссориться между собой!.. Ага, вот и она!

Входит девушка-мане к е нщица.

Манекенщица. Ах, я, кажется, немного опоздала? Прошу прощения!

Марутакэ (потирая руки). Так-так, в таком стиле, в таком стиле...

Манекенщица. Однако вы не слишком любезны!

Оба (протягивая ей "костюм призрака"). Ну-ну, живо, живо... Надевайте это, и прошу вас, пожалуйста... Как условились по телефону.

Манекенщица. Все это так неожиданно. Так внезапно... Я даже толком не знаю...

Оба. Делайте что хотите, что хотите. Ваша задача - полностью покорить сердце господина Призрака. Ответственная задача, от которой зависит жизнь и смерть города, понимаете? Если вы его покорите и он согласится на брак, это будет считаться вашей большой заслугой.

Манекенщица. Но одной благодарности мне все-таки мало...

Оба. Ясно, ясно... Вот вам аванс, десять тысяч иен... Если все пройдет гладко, получите еще девяносто тысяч. Кроме того, вы будете впредь ежемесячно получать определенную сумму на жизнь.

Манекенщица (берет "костюм, призрака", вертит его перед собой). Сколько?

Оба. Двадцать тысяч иен в месяц. Согласны?

Манекенщица (вкрадчивым голоском). Ах нет, мне никакие хватит... У меня есть друг...