Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Оформишь такое страхование, и что бы с тобой ни приключилось - катастрофа ли на транспорте или по другой какой причине загнешься,- ты в полной безопасности! Можно снова вернуться на землю в виде призрака и, скажем, строго следить, например, за тем, чтобы жена не позволяла себе чего-нибудь лишнего... (Облизывает губы языком.)

М э р. А жены не будут против?

Торий-младший. Не думаю. Ведь если какая-нибудь вздумает возражать, сразу станет ясно- она что-то замышляет...

Мэр. В самом деле!

Марутакэ. Гм... А вдруг жены тоже пожелают застраховаться?..

Торий-старший. Конечно, тут есть кое-какие отрицательные моменты, но в целом от такого выгодного страхования, пожалуй, никто не откажется... Действительно, ловко придумано...

Торий-младший. Смотрите-ка, каких крупных масштабов дело! Этот призрак и впрямь могучий магнит!

ХОР ЖИТЕЛЕЙ

Тогда воскреснут мертвецы,

И люди, зрячие слепцы,

Услышав голос их и пение,

Падут,пред ними на колени...

Оба. Это еще не все!.. Я еще кое-что придумал! (Мечтательно.) Да, голова у меня работает славно... Послушайте, господин мэр, что, если бы на вашем предприятии начать пошив одежды для. призраков?.. Ведь призраки носят одежду, в которой они умерли. Когда слишком отстаешь от моды, будь ты даже всего лишь призрак, все же чувствуешь себя как-то неловко, вы не согласны?.. В особенности призраки женщин, например... И тут мы создаем униформу для призраков, которая никогда не устареет и не износится... Такую одеж.ду, чтобы, если помрешь, ты мог бы быть спокоен, что тебе никогда не придется стесняться... Здорово я придумал, а?

М э р. Но ведь люди, погибающие во время внезапной катастрофы, все равно не успеют ее надеть?

Оба.