Страница:
220 из 548
Очень уж трудные выдались денечки.
- Ага, - согласился Ричард, - я полагал, что мы еще ночи две проведем в лагере. А мы оказались здесь. Интересно, какими сюрпризами одарит нас завтрашний день.
Янош улыбнулся другу.
- Знаешь, что в этом смешнее всего? - спросил он и, не дожидаясь ответа Уэйкфилда, продолжил. - Брауну действительно кажется, что он командует экспедицией. Помнишь его реакцию на предложение Такагиси исследовать Нью-Йорк, невзирая на темноту? Ей богу, Браун считает, будто _он сам_ решил прекратить первую вылазку и возвратиться на "Ньютон".
Ричард вопросительно поглядел на Яноша.
- Конечно, Браун тут ни при чем, - продолжал тот. - Это Рама решил, что нам пора возвращаться, и он же будет решать, что последует дальше.
25. ДРУГ В БЕДЕ
Ему снилось, что он лежит на футон [невысокий спальный помост (яп.)] в гостинице-райокан, построенной в XVII веке. Комната была очень большая - в девять татами. Слева за отодвинутой ширмой во дворике виднелись крошечные деревья миниатюрного сада и наманикюренный ручеек среди них. Он ждал прихода юной женщины.
- Такагиси-сан, вы не спите?
Он протянул руку к переговорному устройству.
- Алло! - в голосе японца чувствовалась слабость. - Кто это?
- Николь де Жарден, - ответил голос. - Прошу прощения за столь раннее вторжение, но мне необходимо срочно вас видеть.
- Через три минуты, - сказал Такагиси.
Ровно через три минуты в дверь его комнаты постучали.
|< Пред. 218 219 220 221 222 След. >|