Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

Поприветствовав его, Николь вошла в комнату. В ее руках был кубик с данными.

- Не возражаете? - спросила она, указывая на пульт компьютера. Такагиси покачал головой.

- Вчера у вас произошло с полдюжины крупных отклонений, - серьезным тоном проговорила Николь, указывая на зубчатую линию на экране, - в том числе два самых крупных из тех, что я видела в имеющихся у меня материалах о вас. - Она строго поглядела на него. - А вы гарантируете, что вместе с доктором предоставили мне полную информацию о вашем сердце?

Такагиси кивнул.

- Тогда у меня есть причины для беспокойства, - продолжила она. Вчерашние отклонения позволяют заподозрить ухудшение вашего состояния. Может быть, в клапане открылась новая течь. Возможно, длительное пребывание в невесомости...

- Скорее, - возразил Такагиси с мягкой улыбкой, - я переволновался и излишнее выделение адреналина все испортило.

Николь глядела на японского ученого.

- Случается и такое, доктор Такагиси. Один из двух серьезных приступов произошел сразу после того, как погас свет. Наверное, тогда вы и услышали тот странный звук.

- А другой случайно не совпал со спором с доктором Брауном? Если так, то моя гипотеза справедлива.

Тронув несколько клавишей на пульте, космонавт де Жарден включила другую подпрограмму. Теперь данные были представлены на двух половинках экрана.

- Да, - согласилась она, - похоже на правду. Второй приступ случился за двадцать минут до того, как мы направились к выходу из Рамы.