Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- Хватит, - вмешался Ричард Уэйкфилд, в голосе его слышалась угроза. Можно вести себя повежливей? - Через несколько секунд он добавил тоном ниже. - Кстати, Уилсон, - проговорил Уэйкфилд. - Если я не ошибаюсь, вы поклонник автогонок. Не хотите поводить этот багги?

Предложение оказалось как нельзя более уместным. И несколько минут спустя Реджи Уилсон, сидя в водительском кресле рядом с Уэйкфилдом, с хохотом гнал вездеход по дуге. Космонавты де Жарден и Такагиси только подпрыгивали на заднем сиденьи.

Николь внимательно следила за Уилсоном. "Опять с ним что-то не так, размышляла она. - Третий раз за последние два дня". Николь пыталась вспомнить, когда же она в последний раз обследовала Уилсона. "Ни разу после смерти Борзова. Кадетов я осмотрела дважды... черт, - сказала она себе. - Размышления о Борзове заставили меня потерять осторожность". И решила сразу же обследовать всех в лагере "Бета".

- Кстати, мой добрый профессор, - проговорил Ричард Уэйкфилд после того, как, оставив пируэты, Уилсон по прямой погнал к лагерю. - У меня есть вопрос к вам, - он обернулся к японскому ученому. - Ну и как вы нашли наш "странный звук" в архивах первой встречи? Или доктор Браун убедил вас, что с нами произошла коллективная галлюцинация?

Такагиси покачал головой.

- Я ведь сразу сказал, что это новый звук, - он поглядел вдаль за загадочные механические поля Центральной равнины. - Это другой Рама. Я это знаю.