Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- Не могу не удивиться, космонавт де Жарден, почему вы до сих пор не поинтересовались, как я узнал, где искать вас?

Достав сканер, Николь сняла показания биометрических датчиков в теле Ричарда. Несмотря на вынужденное купание, все показания были в норме. И она не сразу поняла смысл его вопроса.

- Значит ты _знал_, где искать меня? - спросила она, подняв брови, - а я решила, что ты случайно наткнулся...

- Ну же, сударыня. Нью-Йорк невелик, но ведь _не настолько_. Эти стены огораживают двадцать пять квадратных километров. И на радио положиться нельзя. - Он ухмыльнулся. - Сейчас прикину: если бы я останавливался на каждом квадратном метре, чтобы выкрикнуть твое имя, мне пришлось бы сделать это двадцать пять миллионов раз. Отведем на это десять секунд, включая сюда время, чтобы прислушаться и перейти к следующему квадратному метру. Значит, в минуту я мог бы шесть раз позвать тебя. Тогда на все потребовалось бы четыре миллиона минут, то есть чуть более шестидесяти тысяч часов, или двадцать пять сотен земных дней...

- Ладно, ладно, - перебила его Николь. Она наконец заулыбалась. - Ну и как ты узнал, где я?

Ричард встал.

- Не позволите ли? - с драматическим выражением на лице он протянул руку к нагрудному карману летного комбинезона Николь.

- Пожалуйста, - ответила она, - хотя что там может быть?

Запустив руку в карман, Ричард извлек из него принца Хэла.

- Он и привел меня к вам. Принц мой, вы человек добрый, а я уже решил было, что вы меня подвели.