Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- По отношению к Солнцу этот корабль находится на гиперболической траектории, - пояснил он, - просто теперь он летит прямо к Земле. Столкновение произойдет через двадцать три дня.

- Ричард, - проговорила Николь, тоскуя по чашке крепкого кофе. - Я не люблю по утрам никаких шуток. И если вы потрудились над этой выдумкой...

- Нет-нет, - перебил он ее. - Это серьезно. Я ничего не придумал, поверьте.

Достав свой карманный термометр, Николь проверила его показания.

- Тогда, мой гениальный инженер, объясните, пожалуйста, почему температура продолжает возрастать? Разве не следовало бы ей падать, если мы уже удаляемся от Солнца?

- Николь, вы же умница, - Ричард покачал головой. - Тепловой поток от Солнца очень медленно проникает от оболочки внутрь Рамы. Коэффициент теплопроводности здесь невелик. Думаю, что температура будет возрастать еще две недели.

Николь достаточно хорошо помнила термодинамику, чтобы сообразить, что он прав. Еще слишком рано, чтобы температура начала изменяться. Она попросила воды у Ричарда. "Что случилось? - думала она. - Почему Рама летит прямо на нашу планету?"

Ричард словно читал ее мысли.

- Вы должны были слышать эти дурацкие разговоры о том, почему Рама изменил свою траекторию и что будет потом. Они же семь часов разговаривали об этом. В МКА работает один тип, кажется, канадец, специалист по экзобиопсихологии.