JК
Рама II (Rama - 2) :: Кларк Артур
Страница: 543 из 548Время их соударения с Рамой различалось в пределах почти целогочаса.
Ричард лихорадочно суетился. Он метался по комнате; вынул из кармана МБ, поставил на пол и принялся что-то нашептывать, как лучшему другу. Понять его было трудно: начинал он с того, что сообщил МБ о грядущем взрыве, но уже буквально через несколько секунд рассказывал, сколь чудодейственным образом Рама намеревается уклониться от приближающихся ракет.
О'Тул пытался сохранять спокойствие, что было едва ли возможно, поскольку Ричард тасманийским дьяволом носился по комнате. Сперва генерал начал что-то говорить Ричарду, но счел за лучшее поискать тишины в коридоре.
В один из тех редких моментов, когда Ричард оставался в покое, Николь подошла к нему и взяла за руки.
- Расслабься, дорогой. Все равно мы ничего не можем сделать.
Ричард быстро поглядел на любовницу и подругу, а потом обнял ее, одарил буйным поцелуем и уселся на пол, потянув ее за собой.
- Я просто в панике, Николь, - проговорил он, сотрясаясь всем телом. В самой настоящей панике. Терпеть не могу случаев, когда не в силах ничего сделать.
- И я боюсь, - мягко сказала она, - и Майкл тоже.
- Но по вашим поступкам этого незаметно. А я скачу вокруг, как Тигра из "Винни-Пуха".
- Каждый встречает смерть по-своему, - произнесла Николь. - Но все боятся. Просто каждый реагирует не так, как другие.
Ричард медленно успокаивался. Он поглядел на большой экран, потом на свои часы.
- Три минуты до первого взрыва, - проговорил он.
Ричард лихорадочно суетился. Он метался по комнате; вынул из кармана МБ, поставил на пол и принялся что-то нашептывать, как лучшему другу. Понять его было трудно: начинал он с того, что сообщил МБ о грядущем взрыве, но уже буквально через несколько секунд рассказывал, сколь чудодейственным образом Рама намеревается уклониться от приближающихся ракет.
О'Тул пытался сохранять спокойствие, что было едва ли возможно, поскольку Ричард тасманийским дьяволом носился по комнате. Сперва генерал начал что-то говорить Ричарду, но счел за лучшее поискать тишины в коридоре.
В один из тех редких моментов, когда Ричард оставался в покое, Николь подошла к нему и взяла за руки.
- Расслабься, дорогой. Все равно мы ничего не можем сделать.
Ричард быстро поглядел на любовницу и подругу, а потом обнял ее, одарил буйным поцелуем и уселся на пол, потянув ее за собой.
- Я просто в панике, Николь, - проговорил он, сотрясаясь всем телом. В самой настоящей панике. Терпеть не могу случаев, когда не в силах ничего сделать.
- И я боюсь, - мягко сказала она, - и Майкл тоже.
- Но по вашим поступкам этого незаметно. А я скачу вокруг, как Тигра из "Винни-Пуха".
- Каждый встречает смерть по-своему, - произнесла Николь. - Но все боятся. Просто каждый реагирует не так, как другие.
Ричард медленно успокаивался. Он поглядел на большой экран, потом на свои часы.
- Три минуты до первого взрыва, - проговорил он.