Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- И еще одно, - сказала Вал, когда они вернулись на террасу. Человек, который наблюдал в бинокль и оставил эти следы, имеет на левой руке всего два пальца. Ведь это след левой руки?

- Да.

- Два пальца!

- Кстати, я думаю, - улыбнулся Эллери, что вам надо позвонить в полицию.

- Зачем?

- Сообщить им о нашей находке. Глюк совершил небрежность, не осмотрев ваш дом.

- Ой! Бинокль исчез! - воскликнула девушка.

- Он у меня в кармане. Его я тоже оставлю на столе. Срочно звоните Глюку. Он должен прислать дактилоскописта, если, конечно, остались отпечатки.

Они вернулись на террасу дома Спета. Эллери остался на террасе, а Вал пошла позвонить в кабинет. Эллери слышал, как она просила подозвать Глюка. Затем он впал в раздумья по поводу этих следов. Его мысли прервал странный звук, и он пулей влетел в кабинет.

- В чем дело? Что случилось? - он с тревогой уставился на побледневшую Вал.

- Это Вальтер, - пробормотала она. - Всегда Вальтер... Что бы ни случилось, всегда Вальтер. Вы знаете, я говорила вам об этом. Это тот, который ворвался в кабинет Руига.

- Ну и что?

- Инспектор Глюк только что мне сообщил... - она вздрогнула и закуталась в пальто. - Он сказал, что Вальтер Спет освободил моего отца. Вальтер освободил папу! - Вал захихикала, потом хихиканье перешло в смех. - Он только что признался Глюку, что это он был в папином пальто в понедельник и что это его видел Франк... О, Вальтер!

Девушка закрыла лицо руками.