Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Эллери отвел ее руки и взглянулпрямо в лицо.

- Пойдем отсюда! - приказал он.

14. ГРОЗА НАД ГЛЮКОМ

Вал выглядела настолько озабоченной, что Эллери сам уселся за руль ее машины. Она сидела и просто смотрела вперед, и он никак не мог понять, замерзла ли она или дрожит от эмоционального перевозбуждения. Ее тело не шевелилось даже на крутых поворотах.

Узнав последние новости, Пинк раскрыл рот от изумления и не закрывал его всю дорогу до здания Управления полиции. Как только машина остановилась, Вал бросилась внутрь здания, и пока чиновник в приемной разговаривал по телефону, она в нетерпении бродила по помещению. Наконец, чиновник кивнул, и она открыла дверь кабинета инспектора Глюка. Возле большого стола инспектора, вытянув ноги, расположился Вальтер. В кабинете находились двое - инспектор Глюк и худощавый джентльмен неопределенного возраста. Он сидел в кресле и вертел в руках элегантную трость. Глюк выглядел мрачным и встревоженным, а худой мужчина был спокоен, правда глаза его цинично блестели.

- Хэлло, - усмехнулся Вальтер. - Вал примчалась на помощь.

- О, Вальтер, - она подошла к нему и положила руки на плечи.

- Что такое? - сухо осведомился Глюк. - Вы что, находитесь у себя дома? Что вам нужно, Кинг?

- Вам сообщил мое имя парень из черного "седана"? - поинтересовался Кинг, он же Эллери.

- Убирайтесь отсюда! Репортерам тут не место.

- Хорошо, - равнодушно согласился Эллери. - Я случайно зашел сюда, ведь я везу в газету полученную информацию.