Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Выходит, что с книжкой какое-то мошенничество.

- Это Спет... - задумчиво проговорил Эллери.

- Рис тоже так сказал.

- Э... Пинк, у вас имеется какая-нибудь идея насчет того, о чем это там разговаривают Джардены и Спет?

- Они ничего мне не говорили. Это не мое дело, и не ваше.

- Но я хочу им помочь, Пинк.

Пинк намотал на кулак красно-голубой галстук Эллери.

- Послушай, морда, прекрати или я тебя покалечу.

- Ладно, ладно, - пробормотал Эллери. - Пойдем лучше посмотрим, чем кончилась их конференция.

В кабинете инспектора Глюка Джардены и Вальтер Спет стояли рядом, плечом к плечу, как будто готовились сообща встретить неведомую опасность.

- Ну что? - нетерпеливо воскликнул Глюк.

- Вы слышали, что я говорил, - заявил Вальтер.

Глюк застыл на месте. Прокурор встал.

- Послушайте, Спет, - строго произнес он. - Вы не уйдете отсюда, пока не расскажете все, что знаете.

- Я помню, что говорил. Я лгал.

- Зачем?

Вальтер обнял Вал.

- Рис Джарден - отец моей невесты.

- Вы думали, что я поверю вам в том, что вы были на месте преступления, хотя вас там не было, только по сентиментальным причинам, побудившим вас сказать это? Нет, так бывает лишь в книгах.

- А я неисправимый романтик.

- В таком случае вы отсюда не уйдете! - пообещал Глюк.

- Не стоит его задерживать, - улыбнулся Рис. - Вальтер донкихотствующий молодой болван. Естественно, я не могу позволить ему жертвовать собой ради меня...