Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Какую?

- Эти секретные переговоры между тройкой, о которых мы ничего не узнаем. А пока мы обо всем узнаем, я боюсь...

- Чего боитесь?

- Что мы будем медленно ползти к цели. Я не представлю Джардена перед судом, пока не свяжу его узлом.

Снова послышались шаги, и наступила тишина.

- Проклятье! - послышался голос инспектора. - Они говорят так тихо, что из-за двери не слышно ни звука.

- Не волнуйтесь, Глюк. Кстати, кто такой этот Кинг?

- Репортер от Фитца. В городе он недавно.

- Что-то они долго разговаривают.

- Придумывают, что сказать.

- Ладно, пусть поболтают.

- Сегодня мои люди обнаружили банковский счет Джардена, о котором мы ничего не знали.

- А я думал, что он разорен!

- Я тоже. Меня ослепил этот аукцион. Но у него есть пять миллионов в старом банке Спета. Так что аукцион - одна видимость.

- Пять миллионов!

- Положено в среду на текущий счет.

- Но какой в этом смысл, Ван?

- Не знаю. Во всяком случае, сегодня у меня был частный сыщик, который немного поработал на Джардена. Правда, после смерти Спета он решил, что стоит немного разговориться.

- Вот как!

- Он утверждает, что нашел доказательства мошенничества Спета с "Огиппи" и сообщил об этом на прошлой неделе Джардену.

- Да? - изумился Глюк.

- Джарден был разозлен, угрожал разоблачить Спета, шантажировал его. Спет отвалил ему пять миллионов, чтобы заткнуть рот. Джарден решил, что этого мало, тогда Спет предложил десять.