Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Значит, вы признаетесь в убийстве Спета? - закричал прокурор.

- Ничего подобного, Ван Эвери, - холодно проронил Рис. - Я не сказал ничего, кроме того, что говорил раньше. Но я не желаю, чтобы у Вальтера из-за меня были неприятности. Все это касается только меня и никого более.

Прокурор поджал губы. Джардены и Вальтер не сдвинулись с места. Потом инспектор Глюк подошел к двери, приоткрыл ее и приказал: - Отведите Джардена в его камеру. - Что касается Вас, - обратился он к Вальтеру, - то если вы еще раз выкинете подобный трюк, я привлеку вас к ответственности.

Двое детективов увели Риса. Пинк схватил свою шляпу и кинулся за ними. Вальтер и Вал направились к выходу. Эллери не торопясь последовал за ними.

- Эй, Кинг! - крикнул Глюк. - Выбросьте из головы вашу информацию.

- Вы не думаете, что надо ее обсудить? Мы должны обсудить мою информацию.

- Кто это мы? Чего это вы мелете?

- Вы бы ничего не потеряли, если бы позволили мне сотрудничать с вами, - пробормотал Эллери.

- Будь я проклят! - изумился Глюк.

- Позвольте этому человеку высказаться, - сказал прокурор. - Мне нравится его внешний вид. Как на вас повлияло отречение Спета, Кинг?

- Он лжец! - зло воскликнул Глюк.

- Наоборот, - возразил ему Эллери. - Он сказал сущую правду. Он солгал, когда взял свое признание обратно. Если вы спросите меня, ребята, я вам скажу, что вы дальше от разрешения этого дела, чем находились в понедельник.