Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Почему бы вам не спросить, с кем разговаривала Вал Джарден в 5:35 в домеСпета?

- Черт возьми! Вы полагаете, что это был Вальтер?

- А кто же еще? Я уверен, что Вальтер в это время находился в доме отца и что Джардены знают это!

- Если он там был, - воскликнул Глюк, - значит, он попал туда через три минуты после убийства! Может быть, он и не был в комнате, но все равно должен кое-что знать. Это он, а не Джарден был на территории виллы во время убийства. Он надел пальто Джардена, а потом мы нашли это пальто со следами человеческой крови. - Он прищурился и добавил: - И еще одно... Если он прикончил своего старика, тогда ему стоит свалить вину на Джардена.

- Лошадиный навоз, - проворчал Фитц.

- Разве я не отпустил его в понедельник раньше, чем Джарденов? Разве он не мог вернуться в "Ла Салле" и спрятать пальто и рапиру в номере Джарденов? Кроме этого, а я раньше не сообщил вам об этом, на рапире обнаружены отпечатки пальцев не только Риса Джардена, но и Вальтера Спета. Отпечатки на оружии!

- Что?! - в свою очередь удивился Эллери.

- Я не понимаю, чему вы удивляетесь, - смущенно проговорил инспектор Глюк.

- Отпечатки пальцев Вальтера на рапире... - пробормотал Эллери.

- Во всяком случае, в этом деле есть мотив - лишение наследства. И он всегда не ладил с отцом, - инспектор довольно потер руки. - Все ясно, ребята. Все, что нужно Ван Эвери, так это парочку хороших свидетелей.

- Прошу прощения! - выпалил Фитц и кинулся к выходу.

- Ты куда? - кинулся за ним Эллери.