Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Инспектор аж раскрыл рот, затем качнул головой иоткрыл дверь. Два детектива тотчас же увели Джардена обратно. После этого Глюк отворил дверь одной из комнат и в кабинете возникли Эллери и Фитц.

- Вы верите в это? - поинтересовался инспектор.

- Да, - проронил Фитц.

- Клянусь, что я впервые встречаю человека, который жаждет, чтобы его держали в тюрьме по обвинению в убийстве!

- Все ясно, - удовлетворенно произнес Эллери. - Это я и хотел выяснить. Телефонный звонок в 5:35 в понедельник из "Ла Салле" плюс поведение Риса Джардена - все это проясняет для меня эту историю.

- А для меня все это китайская грамота.

- Почему Джарден так старается остаться в тюрьме? Почему он хочет, чтобы его обвинили в убийстве?

Фитц понимающе скорчил физиономию.

- Боже мой! - завопил он. - Джарден вне игры!

- Вне игры? - побледнел инспектор.

- Конечно, - подтвердил Эллери. - Возможно, у него железное алиби. Я узнал, что он предупредил дочь, чтобы та велела Мибс Остин держать язык за зубами. Если этот телефонный звонок в 5:35 был сделан самим Рисом или его дочерью в присутствии самого Риса Джардена и это известно дежурной телефонистке, то все мгновенно проясняется.

Глюк выглядел так, как будто только что покинул пределы больницы после многомесячного лечения.

- Это правда, - пробормотал он. - Но странно, что ему пришлось предупреждать дочь о молчании.

- А ведь верно, - сказал Фитц. - Какого черта ему понадобилось держать в секрете свое алиби? Непонятно..