Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Не обращая на него внимания, Вальтер вновь влез в машину.

"Как в дурном сне, - подумала Вал. - Для всех нас..."

Они медленно поехали сквозь расступающуюся толпу. Вал смотрела прямо вперед, как Мария Антуанетта.

4. ...И ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ

После ленча Пинк сказал, что ему надо на Мелроуз, и Джарден высадил его возле студии.

- Теперь мы можем ехать к себе, - произнес Рис, когда Пинк ушел.

- Почему бы и нет? - улыбнулась Вал.

Сейчас она чувствовала себя лучше, особенно после доброй порции шерри и цыплят по-кавказски. Ложкой дегтя в бочке меда был Вальтер. Он неожиданно покинул их в мрачном настроении. Пока они ехали, Вал все время размышляла о нем. Она определенно хотела бы сделать что-нибудь с Вальтером, так больше не может продолжаться. Конечно, он сделал глупость, отказавшись жениться на ней. Все это глупо и опасно, если учесть его ссору с отцом.

- Вот мы и приехали, - доложил Рис.

Вал взглянула в окошко. Они находились на площади возле бедлама, именуемого "Ла Салле".

- Припарковать тут машину - большая проблема, - сказал Рис.

- Да, - согласилась Вал.

Наконец, Рис нашел место возле самого тротуара и поставил туда машину. Глядя друг на друга и касаясь плечами, они вошли в отель.

- Вы, вероятно, Джардены, не так ли? - осведомилась маленькая блондинка, глядя на них. - Пинк звонил мне насчет вас. Я Мибс Остин.

- Хэлло, Мибс, - проронила Вал, разглядывая вестибюль.