Террор   ::   Симмонс Дэн

* Он распорядился перевезти с кораблей и схоронить на берегу около двух тонн одежды, палаток, средств жизнеобеспечения и консервированных продуктов на случай, если вдруг возникнет необходимость спешно покинуть корабли зимой, но транспортировка грузов происходила до смешного медленно и в чрезвычайно опасных условиях. За несколько недель утоми тельных санных переходов на берег было доставлено всего лишь около тонны запасов - палатки, верхняя одежда, инструменты и консервированные продукты на несколько недель. И больше ничего. * Это существо не позволило бы нам остаться там,- тихо добавляет он.- Мы все могли бы перебраться в палатки в сентябре - как вы помните, я распорядился расчистить площадку для двух дюжин больших палаток,- но на кораблях будет безопаснее, чем в лагере. * Да,- говорит Фицджеймс. * Если корабли выстоят до конца зимы. * Да,- говорит Фицджеймс.- Вы слышали, Френсис, что некоторые матросы - на обоих кораблях - называют этого зверя Террором? * Нет!

Крозье оскорблен. Он не желает, чтобы название его корабля использовали в таких гнусных целях, даже если люди шутят. Но он смотрит в зеленовато-карие глаза командера Джеймса Фицджеймса и понимает, что капитан совершенно серьезен, а значит, по всей видимости, и люди тоже. * Террор,- медленно произносит Крозье и чувствует вкус желчи во рту. * Они думают, что это не животное,- говорит Фицджеймс.- Они считают, что хитрость и коварство этого существа противоестественны… сверхъестественны… что там на льду, в темноте - демон.

Крозье чуть не сплевывает от отвращения.

– Демон,- презрительно повторяет он.- Это те самые мо ряки, которые верят в призраков, эльфов, ион, русалок и морских чудовищ.