Террор   ::   Симмонс Дэн

Я видел однажды, как вы скребли ногтями по мачте, чтобы вызвать ветер,- с улыбкой замечает Фицджеймс. Крозье не отвечает.

Вы прожили на свете достаточно долго и достаточно много путешествовали, чтобы не раз видеть вещи, о существовании которых никто прежде не знал,- добавляет Фицджеймс, явно пытаясь разрядить обстановку.

– Так точно.- Крозье испускает резкий лающий смешок. - Пингвины! Хотелось бы, чтобы они были здесь самыми крупными животными, какими, похоже, являются на Южном полюсе. * В южной Арктике нет белых медведей? * Во всяком случае, мы ни одного не видели. Как не видел ни один китобой или исследователь за семьдесят лет плаваний вдоль берегов того белого, изобилующего вулканами, одетого льдом материка. * И вы с Джеймсом Россом были первыми, кто увидел этот континент. И вулканы. * Да, верно. И сэру Джеймсу это принесло большую пользу. Он женат, произведен в рыцари, счастлив, вышел в отставку. А я… я… здесь.

Фицджеймс прочищает горло, словно желая переменить тему разговора.

– Знаете, Френсис… до этого путешествия я искренне верил в существование Открытого Полярного моря.