JК
Вор Времени :: Пратчетт Терри
Страница: 42 из 79А может еще одну для вашего друга?
– Э, э, э…да, спасибо.
– Да, и йогурт на этой неделе особенно удался, сударь, - приободрившись предложил мистер Соха.
– Э, э, думаю, нет, мистер Соха.
– Нужны яйца, сливки, масло, пахта или сыр?
– Вообще-то нет, мистер Соха.
– Ну, хорошо, - сказал мистер Соха, ничуть не расстроившись. - Увидимся завтра.
– Э. Да, - сказал Джереми вслед повозке.
Мистер Соха был его другом, то есть, согласно ограниченному социальному словарю Джереми, тем «с кем я говорю раз или два в неделю». Он одобрял молочника, поскольку тот был систематичен и пунктуален и забирал бутылки со ступеней каждое утро, когда часы били семь.
– Э, э, до свиданья, - добавил он и повернулся к Игору. - Как ты узнал, что мне нужен…, - начал он. Но удивительный человек уже исчез в доме и разъяренный Джереми последовал за ним в мастерскую.
– О, да, очень мило, - сказал Игор, который с видом профессионала рассматривал обстановку. - Это Вращатель Мк3 с микролучом, так? Я видел его в их каталоге. Очень мило, правда…
– Я ни у кого не просил ассистента! - сказал Джереми. - Кто послал тебя?
– Мы Игор, фэр.
– Да, ты говорил! Послушай я не…
– Нет, фэр. «Мы. Игор», фэр. Органифация, фэр.
– Какая организация?
– Агенфтво по найму, фэр.
– Э, э, э…да, спасибо.
– Да, и йогурт на этой неделе особенно удался, сударь, - приободрившись предложил мистер Соха.
– Э, э, думаю, нет, мистер Соха.
– Нужны яйца, сливки, масло, пахта или сыр?
– Вообще-то нет, мистер Соха.
– Ну, хорошо, - сказал мистер Соха, ничуть не расстроившись. - Увидимся завтра.
– Э. Да, - сказал Джереми вслед повозке.
Мистер Соха был его другом, то есть, согласно ограниченному социальному словарю Джереми, тем «с кем я говорю раз или два в неделю». Он одобрял молочника, поскольку тот был систематичен и пунктуален и забирал бутылки со ступеней каждое утро, когда часы били семь.
– Э, э, до свиданья, - добавил он и повернулся к Игору. - Как ты узнал, что мне нужен…, - начал он. Но удивительный человек уже исчез в доме и разъяренный Джереми последовал за ним в мастерскую.
– О, да, очень мило, - сказал Игор, который с видом профессионала рассматривал обстановку. - Это Вращатель Мк3 с микролучом, так? Я видел его в их каталоге. Очень мило, правда…
– Я ни у кого не просил ассистента! - сказал Джереми. - Кто послал тебя?
– Мы Игор, фэр.
– Да, ты говорил! Послушай я не…
– Нет, фэр. «Мы. Игор», фэр. Органифация, фэр.
– Какая организация?
– Агенфтво по найму, фэр.