JК
Под покровом ночи :: Карр Джон Диксон
Страница: 52 из 248Сколько сейчас на ваших часах?
Вотрель повернул в ладони плоские серебряные часы, внимательно посмотрел на циферблат и сообщил:
- Ровно двадцать пятьминут первого.
- Точно такое же время и на моих, секунда в секунду.- Банколен обернулся ко мне: - А на твоих?
- Двадцать четыре с половиной минуты.
Банколен нахмурился:
- Хорошо. Далее, месье Вотрель. Вы можете сказать, где вы находились в половине двенадцатого - в то время, когда месье де Салиньи вошел в карточную комнату?
- С погрешностью в несколько секунд могу, месье.- Вотрель помолчал, затем неожиданно разразился хохотом.- Представьте, в это время я находился в холле и разговаривал с вашим детективом. Я провел с ним около восьми минут, после чего на его глазах прошел в салон, где Луиза представила меня вам.
От плохо скрытой наглости ответа Банколен едва не потерял самообладание. Справившись с собой, он во второй раз попросил доктора Графенштайна дернуть шнур звонка.
В дверях с важным видом, потирая крупный нос, появился Франсуа.
- Да, месье, этот джентльмен стоял там со мной; - подтвердил тот.- Я занял свой пост, за пять минут до нашего знакомства, и сидел в кресле перед дверью в курительную, когда он подошел ко мне, предложил сигарету и спросил: "Вы не можете сказать мне, сколько сейчас времени? Кажется, у меня отстают часы".- "Я знаю наверняка, месье,- ответил я,- что у меня точные часы,-сейчас половина двенадцатого. Однако мы можем сверить их с часами на лестнице".- Франсуа перевел дыхание, бросив на нас быстрый проницательный взгляд, и продолжил: - Мы подошли к лестнице прямо напротив входа в карточную комнату.
Вотрель повернул в ладони плоские серебряные часы, внимательно посмотрел на циферблат и сообщил:
- Ровно двадцать пятьминут первого.
- Точно такое же время и на моих, секунда в секунду.- Банколен обернулся ко мне: - А на твоих?
- Двадцать четыре с половиной минуты.
Банколен нахмурился:
- Хорошо. Далее, месье Вотрель. Вы можете сказать, где вы находились в половине двенадцатого - в то время, когда месье де Салиньи вошел в карточную комнату?
- С погрешностью в несколько секунд могу, месье.- Вотрель помолчал, затем неожиданно разразился хохотом.- Представьте, в это время я находился в холле и разговаривал с вашим детективом. Я провел с ним около восьми минут, после чего на его глазах прошел в салон, где Луиза представила меня вам.
От плохо скрытой наглости ответа Банколен едва не потерял самообладание. Справившись с собой, он во второй раз попросил доктора Графенштайна дернуть шнур звонка.
В дверях с важным видом, потирая крупный нос, появился Франсуа.
- Да, месье, этот джентльмен стоял там со мной; - подтвердил тот.- Я занял свой пост, за пять минут до нашего знакомства, и сидел в кресле перед дверью в курительную, когда он подошел ко мне, предложил сигарету и спросил: "Вы не можете сказать мне, сколько сейчас времени? Кажется, у меня отстают часы".- "Я знаю наверняка, месье,- ответил я,- что у меня точные часы,-сейчас половина двенадцатого. Однако мы можем сверить их с часами на лестнице".- Франсуа перевел дыхание, бросив на нас быстрый проницательный взгляд, и продолжил: - Мы подошли к лестнице прямо напротив входа в карточную комнату.