Подлянка   ::   Сан-Антонио

Значит, он знает,что существуют улицы, деревья и люди, не являющиеся полицейскими.

Он подходит ко мне, театральным жестом кладет мне на плечи руки и перед всеми собравшимися целует меня.

— Вот, господа, тот, кто предотвратил катастрофу, — говорит он. Мой дорогой Сан-Антонио, могу вас заверить, что присвоение вам звания старшего комиссара не заставит себя ждать. Мое представление завтра же ляжет на стол господину министру внутренних дел и…

Как мило с его стороны. Чтобы успокоить Старика, я рассказываю, что нарушил его приказ. Шефа это не огорчает. Катастрофа-то миновала…

— Смотрите, что при нем нашли!

Он достает пистолет-пулемет, заряженный такими маслинами, что ими можно вылечить от головной боли целое стадо слонов.

— Что говорит Гетордю?

— Ничего. И ничего не скажет.

— А женщина?

— Она здесь. Она жена консула. Она требует своего ребенка. Это террористы похитили его, чтобы оказывать на нее давление и держать в своих руках.

— Успокойте ее, я знаю, где он.

— Я тоже, — наставительно говорит Старик. Не надо заставлять его терять лицо, и я сдерживаю саркастический смех.

— Ты заплатишь за жрачку? — спрашивает Берю и добавляет с завистливой ноткой:

— Когда тебя обещали произвести в старшие комиссары, то можно оплатить обед подчиненного.

— Ладно, дружок, приглашаю тебя в алабанский ресторан на площади Перейр.