Подлянка   ::   Сан-Антонио

— Какой обмен?

— Пулями. Сначала из окна Морпьона стреляют в консульство, потом из консульства в окно Морпьона. Прямо пинг-понг.

— Ты прав, Толстяк.

Смотрю на часы: десять с мелочью.

— Ты любишь рыбачить ночью, Толстяк?

— Раков ловить?

— И акул! Я тебя приглашаю.

— Когда?

— Немедленно. Он вытирает слезу.

— Я не могу. У меня больше нет снаряжения. Берта вчера изрезала мои сапоги ножницами.

— Для той рыбалки, что предлагаю тебе я, предпочтительнее надеть домашние тапочки.

— А где это?

— В Рюэй-Мальмезон.

— В Сене?

— Нет, дружище, в алабанских территориальных водах. Он мотает своей бычьей головой, рискуя уронить украшавшую его ноздрю соплю.

— Не может быть и речи. Хватит и одного раза! Представь себе, Сан-А, я еще не забыл ту ночь.

— Прекрасно, — говорю — значит, я пойду один. Я бросаю продавцу горячительных напитков купюру и с достоинством направляюсь к выходу.

— Погоди, — протестует Жирдяй. — Не заводись. Что я такого сказал…

Но я уже хлопнул дверью тошниловки и иду к машине. Когда я завожу мотор, другая дверца распахивается и внушительная масса падает на место пассажира.

— Ты сказал, что туда можно идти в тапочках? — спрашивает Толстяк. Дело в том, что я, как ты видишь, в ботинках.



Глава 16

— Что за идея звонить в дверь псарни в такой час, — удивляется Великолепный.