Подлянка   ::   Сан-Антонио

 — Ты хочешь купить себе кабысдоха?

— Не утомляй мозги, Эйнштейн.

Мы в Нантерре, в “Псарне Императрицы”, которую держит один мой бывший инспектор, который всегда питал слабость к псинам. Меня встречает хоровой лай. Дверь открывается, и появляется бывший инспектор Карлен в охотничьем костюме с пуговицами, украшенными тиснеными собачьими головами.

Карлен прищуривает свои глаза спаниеля и восклицает:

— Но я же сплю!

— Ничего подобного! — отвечаю я.

Обмен приветствиями и обычный диалог: “Как дела?” — “Нормально, а у вас?” — “Спасибо, тоже”. Он ведет меня в кухню, где в наполненной ватой корзинке агонизирует рахитичный щенок.

— Чему обязан удовольствием, господин комиссар? Вы случайно не кобелька ищете?

— Нет, мой дорогой Карлен, сучку.

— Какой породы? Я развожу овчарок, боксеров и бордоских догов.

— Слушай, Карлен, порода не имеет для меня значения. Мне нужна сука, доросшая до случки. Он выпучивает глаза:

— Как это?

— Все просто: мне нужна сука, доросшая до случки. У тебя должны оставаться с весеннего помета, а?

— Да, но…

— Тогда веди ее, я беру. Предупреждаю, мне нужна жуткая шлюха, вроде Берты Берюрье!

— У меня есть то, что вам нужно: боксер-четырехлетка.

— Веди ее.

— Вы серьезно ее покупаете?

— Покупаю. Пришли счет в контору, это служебные расходы.

Он отвык от моих фантазий, и я чувствую, что он в двух пальцах от инсульта.