Алексиада   ::   Комнина Анна

По словам

последнего, латиняне, изнуренные голодом, длительной осадой, непрерывными

вылазками византийцев, покидали Боэмунда и возвращались в Италию.



1344



Принимаем чтение Ер.: μεθ’ ἱππέων вм. μεθ’ ἲππων в других

рукописях.



1345



Ср. сообщение Альберта Аахенского (Alb. Aq., X, 44): «Гвидо, сын сестры

Боэмунда, Вильгельм Кларет и другие военачальники, развращенные деньгами и

лестью императора, высказывали различные убедительные доводы, ссылаясь то на

недостаток продовольствия, то на разбежавшееся войско, то на возвращение флота,

то на несметное богатство царственного города; таким образом, они пытались

отвратить Боэмунда от осады и заставить его заключить союз с императором».



1346



См. Dölger, Regesten ..., 1242.



1347



Имеются в виду клятвы вассальной верности, которые дали Алексею западные

рыцари, проходя через Византию во время Первого крестового похода.

{601}



1348



μετὰ δύω χλαμύδων — Досл.: «С двумя хламидами» (хламида — короткий плащ,

который носили воины).



1349



σεργέντιοι — от лат. средневек. servientes. Сержанты составляли

легковооруженную часть войска и часто исполняли различные служебные функции

(Kimball, Serjeanty tenure..., р. 69

sq.).



1350



Ср. Ал., III, 9, стр. 134.



1351



Норманны обычно носили длинные волосы.



1352



В средневековье кожевники удаляли щетину с кож при помощи извести.