Алексиада   ::   Комнина Анна

Кесарь и в тяжких трудах

не пренебрегал литературными занятиями и написал различные сочинения, достойные

памяти. Но своим основным долгом он считал, повинуясь императрице [13] , описывать все то, что касалось моего отца,

самодержца ромеев Алексея, и излагать в книгах деяния его царственности. Делал

он это тогда, когда обстоятельства позволяли ему, забыв о войне и отложив в

сторону оружие, обратиться к писанию и литературному труду [14] . Свое повествование он начал со старых времен, и в этом

подчинился он повелению госпожи, а именно с самодержца ромеев Диогена [15] , и дошел постепенно до того, о ком собирался

писать. При Дио- {54} гене мой отец только достиг цветущего

юношеского возраста, до этого же он не был еще и юношей и не совершил ничего

достойного описания, если только кто-нибудь не вздумает превозносить его

детские забавы.

Такова была, как это показывает само сочинение, цель кесаря. Но не

свершились его надежды, не закончил он свою историю, а остановился, доведя

рассказ до времени императора Никифора Вотаниата [16] . Не позволили ему обстоятельства продолжать свое

сочинение, и этим был нанесен ущерб событиям, оставшимся вне повествования, что

лишило удовольствия читателей. Поэтому я сама решила описать подвиги моего

отца, дабы столь великие деяния не пропали для потомства.

Все, кому приходилось читать сочинение кесаря, знают, какой гармонией и

изяществом обладал его слог.