Казус Вагнер   ::   Ницше Фридрих Вильгельм

Вагнерианец с его верующим желудком даже насыщается той пищей, которую выколдовывает ему его маэстро. Нам же, иным людям, требующим в книгах, как и в музыке, прежде всего субстанции и едва удовлетворяющимся только сервированными столами, приходится гораздо хуже. По-немецки: Вагнер даёт нам недостаточно кусать. Его recitativo мало мяса, уже больше костей и очень много подливки окрещено мною alla genovese : чем я отнюдь не хотел польстить генуэзцам, но, конечно, хотел польстить более древнему recitativo, recitativo secco. Что же касается вагнеровского лейтмотива , то он выходит за пределы моего кулинарного понимания. Если бы меня вынудили к этому, я, быть может, определил бы его как идеальную зубочистку, как случай освободиться от остатков кушаний. Остаются арии Вагнера. Но я не скажу больше ни слова.

9

Также и в построении действия Вагнер прежде всего актёр. Ему прежде всего приходит в голову сцена, которая безусловно произведёт впечатление, действительная actio Примечание 1 с hautrelief жестов, сцена, сшибающая с ног, её он продумывает до глубины, только из неё уже извлекает он характеры. Остальное вытекает отсюда сообразно технической экономии, не имеющей оснований быть утончённой. Ведь перед Вагнером не публика Корнеля, которую ему надо щадить, просто девятнадцатый век. Вагнер, вероятно, судил о едином на потребу приблизительно так же, как судит нынче всякий другой актёр: ряд сильных сцен, одна другой сильнее, и вперемежку много умной глупости.