Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя   ::   Дюма Александр

- Ого! Что бы это значило? - спросил ДаАртаньян.

V

КОРОЛЬ

Когда первая минута удивления прошла, даАртаньян перечел письмо еще раз.

- Странно, что король зовет меня к себе.

- Почему, - возразил Рауль, - не предположить, что король сожалеет о таком преданном человеке, как вы?

- Ого! Вот так штука, милый Рауль! - отвечал мушкетер, принужденно смеясь. - Если б король жалел обо мне, Так не отпустил бы меня в отставку! Нет, нет, тут кое-что получше или, пожалуй, похуже, если хочешь.

- Похуже? Что же такое?

- Ты молодой, доверчивый, милый... Как бы я хотел быть на твоем месте! Двадцать четыре года, ни одной морщины на лбу, а в голове - никаких забот, кроме, пожалуй, сердечных... Ах, Рауль, пока еще тебе не улыбались короли и не поверяли своих тайн королевы, покаты не похоронил двух кардиналов - тигра и лисицу, пока ты не испытал... Но к чему весь этот вздор?.. Нам надо расстаться, Рауль!

- Как вы опечалены!

- Да, дело-то не шуточное... Слушай, я хочу дать тебе серьезное поручение.

- Я вас слушаю, любезный даАртаньян.

- Предупреди отца о моем отъезде.

- Вы уезжаете?

- Скажи отцу, что я уехал в Англию и живу там в своей усадьбе.

- В Англию!.. А королевский приказ?

- Твоя наивность не знает предела. Ты воображаешь, что я пойду в Лувр и сам отдамся в лапы этого коронованного волчонка?

- Волчонка? Короля? Ах, шевалье, вы сходите с ума!

- Напротив, я никогда не был так умен, как сейчас.