JК
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя :: Дюма Александр
Страница: 429 из 488Значит, ты не знаешь, что хочет сделать со мной этот достойный сын Людовика Справедливого?.. Но, черт возьми, таковы уже правила политики!.. Он хочет упрятать меня в Бастилию...
- За что же? - вскричал Рауль, пораженный тем, что услышал.
- За что? А за то, что я высказал ему когда-то в Блуа... Я погорячился тогда, и он не забыл...
- Что же вы сказали ему?
- Что он скуп, глуп и труслив.
- Боже мой! Неужели такие слова могли вырваться у вас?
- Слова, может быть, были не те, но смысл именно такой.
- Но король мог арестовать вас тогда же!
- А кому бы он приказал? Ведь я командовал тогда мушкетерами; я должен был сам отвести себя в тюрьму. На это я никак бы не согласился и стал бы сопротивляться самому себе. А потом я уехал в Англию, и даАртаньяна как не бывало. Теперь кардинал умер или умирает. Узнали, что я здесь, в Париже, и вот меня хватают.
- Так кардинал был вашим покровителем?
- Кардинал знал меня. Кое-что ему было известно обо мне, а мне о нем... Мы ценили друг друга... Когда же он отдавал дьяволу душу, то, должно быть, посоветовал Анне Австрийской спрятать меня в надежное место. Иди скорее к отцу и расскажи ему обо всем. Прощай!
- Дорогой даАртаньян, - сказал Рауль, печально посмотрев в окно. - Вы не можете даже бежать.
- Почему?
- Там внизу вас ожидает офицер из швейцарцев.
- Ну так что?
- Он арестует вас.
ДаАртаньян расхохотался.
- За что же? - вскричал Рауль, пораженный тем, что услышал.
- За что? А за то, что я высказал ему когда-то в Блуа... Я погорячился тогда, и он не забыл...
- Что же вы сказали ему?
- Что он скуп, глуп и труслив.
- Боже мой! Неужели такие слова могли вырваться у вас?
- Слова, может быть, были не те, но смысл именно такой.
- Но король мог арестовать вас тогда же!
- А кому бы он приказал? Ведь я командовал тогда мушкетерами; я должен был сам отвести себя в тюрьму. На это я никак бы не согласился и стал бы сопротивляться самому себе. А потом я уехал в Англию, и даАртаньяна как не бывало. Теперь кардинал умер или умирает. Узнали, что я здесь, в Париже, и вот меня хватают.
- Так кардинал был вашим покровителем?
- Кардинал знал меня. Кое-что ему было известно обо мне, а мне о нем... Мы ценили друг друга... Когда же он отдавал дьяволу душу, то, должно быть, посоветовал Анне Австрийской спрятать меня в надежное место. Иди скорее к отцу и расскажи ему обо всем. Прощай!
- Дорогой даАртаньян, - сказал Рауль, печально посмотрев в окно. - Вы не можете даже бежать.
- Почему?
- Там внизу вас ожидает офицер из швейцарцев.
- Ну так что?
- Он арестует вас.
ДаАртаньян расхохотался.