Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя   ::   Дюма Александр

Нечего и говорить, что гасконец не упустил удобного случая и устремил хитрый и пристальный взгляд на нового посетителя.

- Следствие кончено? - спросил король.

- Кончено, - отвечал Кольбер.

- Что говорят следователи?

- Что виновные заслуживают смертной казни с конфискацией имущества.

- Ага, - сказал король спокойно, искоса взглянув на даАртаньяна. - А ваше мнение, господин Кольбер?

Кольбер, в свою очередь, посмотрел на даАртаньяна. Этот незнакомец мешал ему говорить. Людовик XIV понял его.

- Не беспокойтесь, - сказал он, - это господин д'Артаньян. Неужели вы не узнали господина даАртаньяна?

Тут Кольбер и даАртаньян взглянули друг на друга. ДаАртаньян смотрел открыто, сверкающими глазами, Кольбер исподлобья и недоверчиво. Откровенное бесстрашие одного не понравилось другому; подозрительная осторожность финансиста не понравилась солдату.

- А! Вы изволили совершить славный подвиг в Англии, - сказал Кольбер и слегка поклонился.

- А! Вы изволили спороть серебряные галуны с мундиров швейцарцев, сказал гасконец. - Похвальная экономия! - и низко поклонился.

Интендант думал смутить мушкетера; но мушкетер прострелил его навылет.

- Господин даАртаньян, - сказал король, не заметивший всех этих оттенков, которые Мазарини тотчас бы уловил, - речь идет о людях, которые обокрали меня. Я велел арестовать их и теперь выношу им смертный приговор.

- О! - воскликнул даАртаньян, вздрогнув.

- Вы хотите сказать...