Закон парности (Гардемарины, вперед - 4)   ::   Соротокина Нина

Гаврила сам предложилпозвать фрау К. к столу - "расставаться надо подобру, а то пути не будет". Фрау милостиво согласилась: выпила, откушала, опробовала, привезенная из России черная икра произвела на нее особо сильное впечатление, а то, что Гаврила прислуживал за столом и с поклоном подносил ей кушанья, примирило ее полностью с феодалом и оккупантом.

Но за десертом Гаврила развязал язык:

- Смешной вы, немцы, народ...

- Прекрати, Гаврила...

- Слушаюсь, ваше сиятельство... Так вот, сколько лет с вами вожусь, а понять не могу, с чего вы такие скопидомы? - последнее слово он, естественно, произнес по-русски.

- Что есть скопидом?- доброжелательно поинтересовалась фрау.

- Скопидом - это такой гомункулус, который себя и близких своих из-за талера удавит...

Фрау К. посмотрела на Никиту, ожидая внятного перевода, но поскольку он его не сделал, как могла поддержала разговор:

- Талер сейчас очень хорошие деньги! Даже Гаврила не нашелся, что можно на это возразить. По счастью, Никите удалось отвести разговор из-под падающих Гавриловых бомб на более спокойные позиции. Стали обсуждать тягости войны, высокие цены, разговор как-то сам собой вышел на Белова. То да се, и вдруг спокойным тоном брошенная фраза:

- Господину Белову нужна была моя квартира, чтобы следить во-он за тем домом.

- А что это за дом такой?- насторожился Никита.

- Торговый дом Альберта Молина. Господин Белов все искал какого-то человека со странной фамилией...