Дон Кихот   ::   Булгаков Михаил Афанасьевич

Как, это постоялый двор? Вы говорите правду? Значит, я был в заблуждении, полагая, что нахожусь в замке. Но, впрочем, это ничего не значит. Жар и зной, непогода и холод терзают странствующих рыцарей в то время, как они скитаются по свету для блага человечества, и никто и никогда, нигде не смел требовать с них какой-либо платы. Таков устав ордена. Прощайте.

Паломек . Стойте! Правосудие, сеньоры!

Дон Кихот ( угрожая копьем ). Прочь, если дорожишь жизнью, жадный трактирщик! ( Уезжает в ворота. )

Паломек . Правосудие! Правосудие! Меня ограбили! Держите второго! ( Работнику. ) Закрывай ворота!

Санчо окружают.

Ты будешь платить, каналья, или нет?

Санчо . Жар и зной… терзают наш орден… Пропустите-ка меня.

Паломек . Вы видите, сеньоры, каковы мошенники?!

Эрнандес . Проучить его, негодяя?

Мартинес . Повторяю: бальзам великолепный, но он действительно жулик! Давай сюда одеяло!

Санчо . На помощь, сеньор!.. Не бегите, презренные созданья! На помощь!..

Голова Дон Кихота появляется за оградой. На Санчо набрасываются и валят его на одеяло.

Дон Кихот ( за оградой ). Гнусные негодяи! Отпустите сейчас же моего оруженосца!

Санчо подбрасывают.

Паломек ( в паузе ). Ты будешь платить?

Санчо . И рад бы, да не могу…

Паломек . Швыряйте его в самое небо!

Мартинес . Довольно! Ну его к черту!

Паломек ( овладевая бурдюком Санчо ). Отдавай бурдюк и убирайся с глаз моих, темный мошенник.

Все расходятся со двора, кроме Мариторнес и Погонщика мулов.