Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Я только выдаю себя за Ньютона.

Инспектор . Зачем?

Ньютон . Чтобы не раздражать Эрнести.

Инспектор . Ничего не понимаю.

Ньютон . Ведь Эрнести не то, что я, он действительно болен. Воображает себя Альбертом Эйнштейном.

Инспектор . А вы-то тут при чем?

Ньютон . Если бы Эрнести узнал, что на самом деле Альберт Эйнштейн — это я, вы не представляете, как бы он взбесился!

Инспектор . Вы хотите сказать...

Ньютон . Совершенно верно. Знаменитый физик, создатель теории относительности — это я. Родился 14 марта 1879 года в городе Ульме.

 Инспектор поднимается в легкой растерянности.

Инспектор . Очень рад...

 Ньютон также поднимается.

Ньютон . Зовите меня просто Альберт.

Инспектор . А вы меня Рихард.

 Пожимают друг другу руки.

Ньютон . Могу вас заверить, что в моем исполнении «Крейцерова соната» звучит гораздо темпераментнее, чем у Эрнста Генриха Эрнести. Анданте он играет просто варварски.

Инспектор . Я ничего не понимаю в музыке.

Ньютон . Давайте сядем. (Усаживает инспектора на диван и кладет ему руку на плечо.) Рихард!

Инспектор . Альберт?

Ньютон . Вы небось очень сердитесь, что не можете меня арестовать?

Инспектор . Что вы, Альберт...

Ньютон . Скажите, а за что вы предпочли бы меня арестовать? За то, что я задушил свою сиделку, или за то, что я открыл пути для создания атомной бомбы?

Инспектор . Помилуйте, Альберт...

Ньютон .