Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Ничуть!

Ньютон (вынимает из-за решетки камина бутылку коньяка и рюмку). Ах этот Эрнести! Я никак не могу прийти в себя. Как он мог удушить свою сиделку? (Садится на диван и наливает себе коньяку.)

Инспектор . Но вы ведь тоже задушили свою сиделку.

Ньютон . Я?

Инспектор . Сестру Доротею Мозер.

Ньютон . Чемпионку по борьбе?

Инспектор . Ну да, двенадцатого августа. Шнуром от портьеры.

Ньютон . Но это же совсем другое дело, господин инспектор. Я-то ведь не сумасшедший! За ваше здоровье!

Инспектор . И за ваше.

 Ньютон пьет.

Ньютон . Сестра Доротея Мозер. Припоминаю. Светлая блондинка. Но какая силачка! И как гибка, несмотря на свою полноту. Я ее любил, и она любила меня. Меня мог спасти только шнур от портьеры.

Инспектор . Спасти?

Ньютон . Моя задача — размышлять о земном тяготении, а не любить женщин.

Инспектор . Понятно.

Ньютон . К тому же у нас была значительная разница в возрасте!

Инспектор . Конечно. Вам ведь, должно быть, лет двести с хвостиком.

Ньютон (уставился на него с удивлением). То есть как?

Инспектор . Да как же, Ньютон... небось...

Ньютон . Вы что — тронутый или представляетесь?

Инспектор . Эй вы, послушайте...

Ньютон . Вы серьезно верите, что я Ньютон?

Инспектор . Нет, но вы в это верите.

Ньютон (подозрительно осматривается по сторонам). Могу я доверить вам тайну, господин инспектор?

Инспектор . Конечно.

Ньютон . Я вовсе не сэр Исаак.