Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Поверьте. Я слышал какую-то суматоху, стоны, хрипы. Потом тут бродили какие-то люди. Можно вас спросить, что здесь произошло?

Инспектор . Задушили сестру Ирену Штрауб.

Ньютон . Чемпионку страны по джиу-джитсу?

Инспектор . Вот именно, чемпионку.

Ньютон . Какой ужас!

Инспектор . Ее задушил Эрнст Генрих Эрнести.

Ньютон . Но ведь он играет на скрипке.

Инспектор . Ему нужно успокоиться.

Ньютон . Да, видно, борьба с ней его утомила. Он такой хилый... чем он ее?..

Инспектор . Шнуром от торшера.

Ньютон . Шнуром от торшера? Да, конечно, можно и так. Ох уж этот Эрнести. Мне его жаль. В высшей степени жаль. Да и мастера спорта жаль. Разрешите? Мне нужно тут немножко убрать.

Инспектор . Пожалуйста. Протокол уже составлен.

Ньютон (поднимает и ставит на место стол, а затем расставляет стулья). Не переношу беспорядка. Я и физиком стал только из любви к порядку. (Поднимает и ставит на место торшер.) Чтобы в мнимом беспорядке природы обнажить высший порядок. (Закуривает сигарету.) Вам не мешает, что я курю?

Инспектор (радостно). Напротив, я... (Вынимает из кармана портсигар.)

Ньютон . Прошу меня извинить, но мы как раз говорили о порядке. Здесь разрешается курить только пациентам. Если будут курить посетители, вся гостиная пропахнет дымом.

Инспектор . Понятно. (Сует портсигар в карман.)

Ньютон . Вам не помешает, если я выпью рюмку коньяку?

Инспектор .