Кориолан   ::   Шекспир Уильям

)

Славься

И счастлив будь, наш консул благородный!

Сенаторы



Кориолан, будь счастлив! Славься! Славься!

Трубы.

Все , кроме Сициния и Брута, уходят.

Брут



Вот как с народом поступить он хочет!

Сициний



Пора бы это всем понять! Он будет

Просить о том, что презирает, ибо

Просимое дает народ.

Брут



Идем

На рыночную площадь и народу,

Который ждет нас там, расскажем все.

Уходят.



СЦЕНА 3

Там же. Форум.

Входят семь-восемь горожан .

Первый горожанин



Да что там толковать: попроси он наших голосов, мы ему не откажем.

Второй горожанин



Ну, если захотим, то можем и отказать.

Третий горожанин



Это, конечно, наше право, но ведь этим правом мы воспользоваться-то не вправе: покажи он нам свои раны да расскажи про свои подвиги, так мы наши языки в эти раны всунем и за них говорить начнем. Да, уж если он нам про свои благородные дела расскажет, так нельзя же нам такое неблагородство проявить, чтоб ему в признательности отказать! Неблагодарность чудовищна; значит, неблагодарный народ — чудовище. А раз мы сами из народа, то и мы окажемся чудовищами.

Первый горожанин



Да нас и теперь из-за каждого пустяка готовы чудовищами объявить. Помните, когда мы из-за хлеба взбунтовались, он и сам не постыдился обозвать нас многоголовой чернью.