Облака   ::   Аристофан

Тлеполем - лицо, упоминаемое в трагедии Ксенокла, откуда взяты этот и предыдущий стих.

Стр. 415. ...как будто бы с осла упал. - Выражение переведено буквально, оно равнозначно нашему "потерпеть провал", "сесть в лужу".

Стр. 419. Симонид. - Имеется в виду Симонид Кеосский (556-467 гг. до н. э.).

С.. Апт