Отелло   ::   Шекспир Уильям

Ну,вы узнали, кто это?

Второй горожанин



Какой-то Яго,

Поручик генерала, я слыхал.

Кассио



Подумайте, как скоро! Быть не может!

Неужто он? Вот это быстрота!

Похоже, пред красою Дездемоны

Смирились волны, камни под водой

И ураган и дали ей дорогу.

Монтано



Кому?

Кассио



Тому, о ком шла раньше речь.

Начальнице начальства, генеральше.

При ней поручик Яго. Я их ждал

Через неделю после нас, не раньше.

Теперь черед за мавром. Напряги

Дыханьем паруса его, Юпитер,

Чтоб, высадившись в бухте с корабля,

Он заключил в объятья Дездемону,

Вдохнул огонь и бодрость в гарнизон

И Кипр наполнил радостью. Смотрите!

Входят Дездемона , Эмилия , Яго , Родриго и свита .

Богатство корабля на берегу!

Опустимся пред нею на колени.

Будь доброй гостьей Кипра, госпожа!

Благослови господь тебя! С приездом!

Дездемона



Благодарю вас, Кассио. Что мне

Вы скажете о муже?

Кассио



Он в дороге.

Вот все, что знаю я. Но он здоров

И скоро сам прибудет.

Дездемона



Я тревожусь.

Но где, скажите, вы расстались с ним?

Кассио



В открытом море, средь великой схватки

Небес и волн. — Но слышите — кричат.

Корабль, наверно, виден.

Голоса за сценой



Парус, парус!

Пушечный выстрел.

Второй горожанин



Опять салют.