Отелло   ::   Шекспир Уильям

—

Так что б вы мне сказалив похвалу?

Яго



Сейчас. Но мой экспромт пока ни с места.

Прирос к мозгам, как птичий клей к сукну.

Его я вместе с мясом отрываю.

Но вот он, плод моих родильных мук:

Красавица с умом тужить не будет:

Смекалка сыщет, красота добудет!

Дездемона



Ну хорошо. А что сказать о той,

Которая дурна, но и не дура?

Яго



Та, что красой не блещет, но с догадкой,

Приманку сделает из недостатка.

Дездемона



Час от часу не легче!

Эмилия



Что ж ты скажешь

Про ту, что хороша, но не умна?

Яго



Таких красавиц глупых в мире нет,

Чтоб не уметь детей рожать на свет.

Дездемона



Плоские кабацкие шутки для увеселения старых дурней. Могу себе представить, как вы отпотчуете несчастную, которая нехороша собой и глупа!

Яго



Куда краса, туда же и уродство.

Что женский разум, то и сумасбродство.

Дездемона



Как глупо, как глупо! О худшей вы сказали лучше всего. Но шутки в сторону.