Тартюф   ::   Мольер Жан-Батист

Оргон



(Дорине)

Так, значит, на ветер словами я сорю?

Дорина



Да что вы! Разве же я с вами говорю?

Оргон



А что ж ты делаешь?

Дорина



Я говорю с собою.

Оргон



Отлично.

(В сторону.)

Если я чего-нибудь да стою,

Я глотку ей заткну вот этою рукою.



Оргон все время готов дать Дорине пощечину и при каждом слове, которое он говорит дочери, оборачивается, чтобы взглянуть на Дорину, но та стоит молча.



Вы, дочь моя, должны одобрить выбор мой…

Поверить, что супруг… которого сначала…

(Дорине.)

Что ж ты не говоришь?

Дорина



Я все уже сказала.

Оргон



Ну хоть одно словцо!

Дорина



Я на слова скупа.

Оргон



А я-то поджидал!..

Дорина



Да я не так глупа.

Оргон



(Мариане)

Короче, вы должны явить повиновенье

И всепочтительно принять мое решенье.

Дорина



(убегая)

Кто выйдет за него, не выжив из ума?



Оргон хочет дать ей пощечину и промахивается



Оргон



Вот уж, скажу я вам, поистине чума,

С которой без греха не проживешь и суток!

Я больше говорить не в силах, кроме шуток:

Во мне кипит душа от дерзостей таких,

И я хочу пройтись, чтобы мой гнев утих.



Явление III

Мариана, Дорина.