Тартюф   ::   Мольер Жан-Батист

Дорина

Вы что же, я спрошу, лишились, видно, речи

И просто вашу роль взвалили мне на плечи?

Вам предлагается неслыханнейший бред – —

И хоть бы полсловца нашлось у вас в ответ!



Мариана

Но что же делать мне против отцовской власти?



Дорина

А то, что следует при этакой напасти.



Мариана

Но что?



Дорина

Сказать ему, что всякий любит сам,

Что не ему вступать в замужество, а вам,

Что так как дело вас касается всех ближе,

То надо, чтоб не он его решил, а вы же,

И что коли Тартюф его душе так мил,

То пусть бы на себе его он и женил.



Мариана

Увы! Могущество отцовского начала

Над нами таково, что я всегда молчала.



Дорина

Послушайте! Кому вас обещал отец?

Вам дорог ваш Валер, или любви – конец?



Мариана

Как ты мою любовь, Дорина, судишь ложно!

Да разве же о том и спрашивать возможно?

Ведь сердце пред тобой открыла я вполне,

И знаешь ты сама, как он желанен мне.



Дорина

Кто знает, сердце ли устами говорило

И все ли в женихе вам дорого и мило?



Мариана

Так рассуждать тебе, Дорина, просто грех:

О том, как я люблю, ты знаешь лучше всех.



Дорина

Так, значит, он вам мил?



Мариана

Он мне всего дороже.



Дорина

И вы ему милы, по-видимому, тоже?



Мариана

Мне кажется.



Дорина

И вам вступить в законный брак

Обоим хочется?



Мариана

Да, безусловно так.