Амфитрион   ::   Мольер Жан-Батист

Хотелось бы тебя отвергнуть мне в ответ,

Но что с моей душой - не знаю.

Сказать, что ненависти нет,

Не значит ли сказать: прощаю?

Юпитер

Алкмена! Как полна теперь моя судьба!

Алкмена

Оставь меня! Стыжусь, что я была слаба.

Юпитер

Эй, Созий, в путь иди проворно!

Душа моя горит восторгом в этот час!

Ищи моих друзей из войска и покорно

Зови обедать их у нас.

(В сторону.)

Лишь только здесь его не будет,

Предстать Меркурий не забудет.

Юпитер и Алкмена уходят.

ЯВЛЕНИЕ VII

Клеантида, Созий.

Созий

Их нежность, их любовь ты видишь, Клеантида?

Ты подражать не хочешь им?

Сочтем, что навсегда забыта та обида

И мир меж нами заключим.

Клеантида

Не ради ль твоего приветливого вида?

Созий

Так ты не хочешь?

Клеантида

Нет.

Созий

Ну, бог с тобой.

Тем хуже для тебя.

Клеантида

Постой, вернись обратно!

Созий

Нет, извини, могу и я порой

Быть в гневе, если мне кой-что не так приятно!

Клеантида

Изменник, уходи! Но, ах, невероятно,

Как тяжко иногда быть доброю женой!

Действие третье

ЯВЛЕНИЕ I

Амфитрион

(один)

Должно быть, от меня он скрыт судьбою черной!

Я выбился из сил, по всем концам бродя.